葉玉卿經典港片,29年后再翻拍,香港無法上映,和原版差太多!

黄朔 2022/11/19 檢舉 我要評論

1993年,葉玉卿主演了一部犯罪驚悚電影《盲女72小時》。

這部電影將驚悚片中最慣用的未知恐懼演繹得入木三分,講述了葉玉卿飾演的一位盲人貴婦,在雙目失明的狀況下對抗恐怖殺手的故事。

全片的最大賣點自然是葉玉卿,片中除了美艷吸睛外,更要顛覆出演一位盲人角色。

電影在當年上映后票房反響平平,卻在之后的很多年內逐漸得到了證名,被很多影迷奉為經典,內地曾推出過一部電視電影《子夜驚魂》,幾乎完全山寨了原版的劇情橋段。

無獨有偶,如今將近三十年過去,《盲女72小時》再度被翻拍成電影。

新版改名叫做《致命24小時》,演員換成了最近忙著「披荊斬棘」的吳卓羲,以及英皇旗下的女演員湯怡,還有潘燦良、何珮瑜、張建聲等演員。

該片拍攝于2020年,原定今年年初在香港公映,但受疫情影響導致一再被延期,最終無緣院線,轉而選擇賣給內地網站,成了一部「網絡大電影」。

本期的「新片解毒」,就來聊聊這部新作——《致命24小時》

Love is Blind, Hate Too

本片由英皇影業制作發行,因此台前幕后班底幾乎都是英皇系的藝人。

導演兼編劇葉念琛,是如今活躍在香港影壇的中生代導演,以都市愛情題材最為擅長,曾獲多次香港電影金像獎提名,如憑借編劇作品《大丈夫》獲得第40屆金馬獎最佳原創劇本。

葉念琛的代表作是愛情三部曲(《獨家試愛》、《十分愛》、《我的最愛》),但他的創作水平很不穩定,其他還導演過《72家租客》、《猛鬼愛情故事》、《心冤》等作品。

演員方面,這部新版實在難以跟舊版《致命24小時》相提并論,女主角湯怡雖然參演過《神探大戰》和《怒火·重案》,卻都是戲份有限的配角,吳卓羲作為曾經的TVB四大小生,近些年卻已經沒有拿得出手的作品。

原版中黃秋生飾演的反派形象,堪稱經典,新版中由潘燦良出演,他是香港著名的舞台劇演員,曾憑借電影《南海十三郎》拿下過金像獎最佳男配提名,屬于綠葉型演員。

電影最初原名叫做《盲女驚魂》,后來才更名為《致命24小時》。

故事方面幾乎完全照搬了原版的主要情節設定,但在后半段的情節中出現了較大的改動。

故事開始于一場交通事故。

男主角楊耀華(吳卓羲 飾)是一位事業有成的腫瘤科醫生,在醫院內很有名望。

他還有一位年輕美麗的妻子阿寶(湯怡 飾),兩人婚后的感情生活一直很甜蜜幸福,兩人住在一間半山腰上的高檔別墅內。

一年前的某天夜晚,楊耀華打電話回家,請妻子阿寶幫忙給他帶一份遺忘在家中的病人病歷紀錄到醫院。不料,阿寶在乘車去醫院的路上發生交通事故事故。

雖經搶救后沒有生命危險,卻因傷到了眼球,導致損失了九成的視力。

丈夫楊耀華為此事陷入深深自責,對妻子阿寶加倍疼愛并細心照顧她。

阿寶也一直積極尋求治療,并重新面對生活,還開始嘗試用盲文寫小說。

一年后,楊耀華將要去外地出席醫學會議,只能將妻子阿寶獨自留在家中,陪著阿寶的只有家中的寵物狗。

恰好天氣預報說有台風,到了晚上狂風大作,阿寶因到屋外找尋愛犬,結果失足掉入泳池。

落水的阿寶眼看就要被淹死,卻得到了一名神秘男人的出手相助,對方自稱名叫文迪(潘燦良 飾),他的妻子曾是楊耀華的患者,如今妻子病情好轉,特意來感謝楊醫生。

阿寶卻對這名突然到訪的男子感到害怕,總覺得對方語氣不善。

文迪從阿寶口中得知了楊耀華不在家的消息,接著便說自己要離開,讓阿寶放松警惕。

不久,阿寶叫了外賣送餐到家中,外賣員看到年輕漂亮的阿寶獨自在家,又發現她是一名失明的女人,便不懷好意地找借口進入了阿寶的家里。

可外賣員進入室內后,卻突然又害怕地離開了,只因他在房間內發現了一個面色兇狠的男人,正是文迪,其實對方根本沒有離開過別墅。

嚇跑了外賣員之后,阿寶意識到屋內有陌生人闖入,此時文迪在兇相畢露,威逼阿寶穿上自己帶來的衣服,甚至想要對她凌辱施暴。

驚恐無助的阿寶,從文迪口中得知了他的目的,竟然是來向自己的丈夫楊耀華報復。

原來,在外人面前是謙謙君子知名醫生的楊耀華,背地里卻是勾引別人妻子的出軌渣男。

文迪與妻子的婚姻一直不和睦,偏偏就在此時文迪的妻子被檢查出罹患癌癥,楊耀華成了她的主治醫生,許諾可以提供給她一種正在研發中的新藥,作為報答文迪的妻子對她投懷送抱。

當文迪發現妻子出軌以后,便懷恨在心打算報復楊耀華。

然而讓他沒想到的是,妻子竟然也被楊耀華利用,最終又被他拋棄。

楊耀華的真正目的是幫助藥廠選定目標用戶,來替藥廠實驗一種尚未通過檢測的藥物,但這種藥物有很強的副作用,楊耀華隱瞞了這一點,導致文迪妻子的病情不僅沒有好轉,反而逐漸擴散到全身。

文迪對妻子很癡情,得知真相后,決定展開復仇,因此潛入別墅,綁架了楊耀華的妻子阿寶。

就在文迪準備對阿寶施暴的時候,住在附近的警察來找楊耀華,對文迪產生了懷疑,文迪只好出手殺死了這名警察。

不久,楊耀華提前結束出差回到家,發現被綁的妻子,與文迪發生了搏斗。

一場扭打過后,楊耀華將文迪打暈,但對于妻子阿寶他也沒打算放過,只因妻子阿寶早就發現了丈夫替藥廠選擇病患做實驗對象的罪行,過去一直以此為要挾向楊耀華要錢。

一年前的交通事故也是楊耀華找人制造的,本想殺死妻子,結果只是讓阿寶失明。

如今文迪闖入家中,剛好給了楊耀華機會,打算趁機殺死阿寶,再栽贓給文迪。

于是,楊耀華在別墅內追殺阿寶,但他沒想到的是,阿寶的眼疾經過一年的治療已經在逐漸恢復的過程中,在最后的危急時刻,阿寶視力恢復,完成了對渣男丈夫的反殺。

故事最后,阿寶將自己的經歷寫成了一部犯罪小說出版。

但在結尾導演還留了一層懸念。

阿寶告訴出版社的編輯,其實故事中出現的外賣員,真實身份是藥廠派來的殺手,藥廠派他來殺丈夫楊耀華滅口,但對方見到屋內有別人,因此沒有敢下手。

正當阿寶與編輯談話的時候,坐在隔壁桌上卻有一位神秘人,正在暗中盯著她,顯然,這場殺戮尚未徹底結束……

這部《致命24小時》是一部非常低成本的港產犯罪驚悚片,原版就是典型的封閉空間戲,新版延續了舊版的設定,因此全片主要戲份幾乎都發生在一棟別墅內,主要演員只有四五位,可以說是非常節省成本了。

和原版最大的不同之處在于,編劇葉念琛修改了女主角的人設。

原版中葉玉卿飾演的妻子,一直是一位單純的富家太太形象,只是在遇到危機之后才被迫成長,從強弱懸殊到女主角逐漸冷靜后沉著應對,形勢逐漸逆轉,甚至變成了有來有往的較量和對峙。

新版中的妻子阿寶開場是傻白甜的人設,但在劇情最后發生了反轉,她與吳卓羲飾演的丈夫表面上是恩愛夫妻,實則各懷心計,最后幸福泡沫破滅,變成了夫妻間的相殺。

這一點倒是非常符合導演葉念琛的一貫創作特點,熱衷于探討[兩.性]婚姻關系,探討婚姻背后的欲望與背叛。

只可惜影片的制作過于山寨廉價,作為一部翻拍電影,本片可以說是完全背離了原版的優點,故事變得狗血做作,為了反轉而反轉,反而導致故事經不起推敲。

最不合理的就是女主角在發現丈夫與藥廠之間的利益關系后,借此敲詐勒索丈夫,如果依靠這種關系,丈夫應該一直活在妻子的陰影之下,夫妻倆早就貌合神離,根本沒有必要在事發前營造出一種恩愛和睦的假象。

更關鍵的是,明明原版中就有交代女主角家中有女傭,新版中居然刪去了這個配角,試想以男主這樣住豪宅的家庭,妻子又有眼疾,怎麼會連個保姆都請不起?

而且新版中女主角的人設被大幅度弱化,她在面對反派文迪的過程中幾乎毫無還手之力,始終處在弱勢地位。

而舊版中葉玉卿飾演的女主角雖然雙目失明,卻一直在嘗試自救,如用身體藏手提電話的電池、裝哮喘病發拖延等手段,這些斗智斗勇的橋段豐富了故事的精彩程度,新版中卻完全丟失了這些劇情亮點。

還有演員的表演,更是難以與舊版相提并論。女主角湯怡的表現比較違和,飾演前半段的清純妻子的形象尚可,但要顛覆戲路飾演一位腹黑蛇蝎美人,顯然沒能完成這樣的角色挑戰,而且論角色魅力,也與當年的葉玉卿差距很大。

吳卓羲這次挑戰出演反派奸角形象,可惜本片中的角色戲路發揮空間不大。潘燦良的表現在三位主要演員中算比較出色的,只是原版中是港片中的「惡人專業戶」黃秋生,潘燦良的氣質遠沒有黃秋生更適合演此類角色。

值得一提的是,本片和舊版一樣在香港被劃分為IIB級,但在各方面都呈現了大幅度降級。但即便如此,本片的港版完成時長為89分鐘,內地版卻僅有74分鐘,縮減了足足15分鐘的戲份,可能也是影響電影觀感的重要因素。

總的來說,看完這部電影最大的感慨是,如今的港片真的江河日下,同樣的題材和故事,可論是演員、表演、制作水準都在全面降級。

無怪乎越來越多的香港藝人和導演,開始在網絡電影領域撈金了!


用戶評論
你可能會喜歡